German-French translations for tief empfunden

sincère
Le commissaire Solbes et tous mes collègues espagnols ont ma sincère sympathie. Herrn Kommissar Solbes und allen meinen spanischen Kolleginnen und Kollegen gilt mein tief empfundenes Mitgefühl. Monsieur le Président, mon groupe aussi adresse ses sincères condoléances aux victimes. J'ai eu ma propre expérience à cet égard. im Namen der ECR-Fraktion. - Herr Präsident, auch meine Fraktion spricht den Betroffenen ihr tief empfundenes Beileid aus. Nous voudrions présenter à la famille du défunt et à tous ses proches nos plus sincères condoléances et sympathies. Wir möchten der Familie des Verstorbenen und allen seinen Verwandten unser tief empfundenes Beileid und Mitgefühl bekunden.